|
Castellano
|
Inglés
|
Portugués
|
Francés
|
Científico
|
|
rabil
, albacora
|
yellowfin, yellowfin tuna
|
atum-albacora
|
albacore, thon à nageoires jaunes
|
Neothunnus albacora
|
|
rainuncolo negro
|
lesser fork-bread, tadpole-fish, trifurcated hake
|
rainúnculo, rainúnculo-negro
|
grenouille de mer, trident
|
Raniceps raninus
|
|
rana
|
Marsh Frog
|
|
|
|
|
rape
|
angler, anglerfish, bullmouth, devilfish, frogfish, goosefish, monk, monkfish
|
tamboril
|
baudroie commune, crapaud, grenouille, lotte
|
Lophius piscatorius
|
|
rape americano
|
American angler
|
tamboril-americano
|
baudroie d'Amerique
|
Lophius americanus
|
|
rapeta
|
topknot
|
rodovalho-bruxa
|
sole de roche, targeur
|
Zeugopterus punctatus
|
|
rascacio
|
black scorpionfish
|
rascasso-de-pintas
|
rascasse brune
|
Scorpaena porcus
|
|
rascacio rubio
, boca negra
|
black-bellied rosefish, bluemouth, red bream
|
cantarilho-legítimo
|
sébaste chèvre, sébaste dactyloptère
|
Helicolenus dactylopterus
|
|
raya blanca
, raya bramante
|
bottlenose skate, bottlenosed skate, white skate
|
raia-branca, raia-tairoga
|
raie blanche
|
Raja Rostroraja alba
|
|
raya boca de rosa
|
blonde, blonde ray
|
raia-pontuada
|
raie lisse
|
Raja Raja brachyura
|
|
raya bramante
, raya blanca
|
bottlenose skate, bottlenosed skate, white skate
|
raia-branca, raia-tairoga
|
raie blanche
|
Raja Rostroraja alba
|
|
raya cardadora
|
Fuller's ray, shagreen ray, shagreen skate
|
cardadora, raia-espinhosa, raia-pregada
|
raie chardon
|
Raja Leucoraja fullonica
|
|
raya colorada
|
owl ray, painted ray, small-eyed ray
|
raia zimbreira
|
raie mêlée
|
Raja microocellata
|
|
raya de clavos
|
rocker, roker, thornback ray
|
raia-lenga
|
raie bouclée
|
Raja Raja clavata
|
|
raya estrellada
|
starry ray
|
raia-estrelada, raia-pintada
|
raie étoilée
|
Raja Raja asterias
|
|
raya falsa vela
|
cuckoo ray, sandy ray
|
raia-de-São-Pedro, raia-santiage
|
raie circulaire
|
Raja Leucoraja circularis
|
|
raya látigo común
, pastinaca
|
common stingray, stingray
|
ratona, uge
|
pastenague commune
|
Dasyatis pastinaca
|
|
raya mariposa espinada
|
butterfly ray, giant butterfly ray, spiny butterfly ray
|
uge-manta, vela-latina
|
raie-papillou épineuse
|
Gymnura altavela
|
|
raya mosaica
|
painted ray, undulate ray
|
raia-curva
|
raie brunette, raie peinte
|
Raja undulata
|
|
raya noriega
, noriega
|
blue skate, common skate, grey skate, skate
|
|
pocheteau gris
|
Raja Dipturus batis
|
|
raya picón
, picón, raya picuda
|
long-nosed skate
|
raia-bicuda
|
pocheteau noir, raie capucin
|
Raja Dipturus oxyrinchus
|
|
raya picuda
, picón, raya picón
|
long-nosed skate
|
raia-bicuda
|
pocheteau noir, raie capucin
|
Raja Dipturus oxyrinchus
|
|
raya pintada
|
homelyn, homelyn ray, spotted ray
|
raia-manchado
|
raie douce
|
Raja Raja montagui
|
|
raya radiada
|
starry ray, starry skate, torny skate
|
raia-repregada
|
raie radiée
|
Raja Amblyraja radiata
|
|
raya santiaguesa
|
cuckoo ray, sandy ray
|
raia-de-dois-olhos
|
raie fleurie
|
Raja Leucoraja naevus
|
|
raya vela
|
sailray, sharp-nosed skate
|
raia-nevoeira
|
raie blanche, raie voile
|
Raja lintea
|
|
rayas
|
rays, skates
|
raias
|
raies
|
Hypotremata
|
|
reloj anaranjado
|
orange roughy
|
olho-de-vidro-laranja
|
empereur, hoplostète orange, hoplostète rouge
|
Hoplostethus atlanticus
|
|
reloj mediterráneo
|
black mouthed alfonsin, Mediterranean slimehead fish, rosy soldier fish, rough fish, sawbelly, silver roughy
|
olho-de-vidro
|
hoplostète argenté
|
Hoplostethus mediterraneus
|
|
remol
|
brill
|
rodovalho
|
barbue, rhombou
|
Scophthalmus rhombus
|
|
rémora
|
pilot sucker, remora, shark-sucker
|
pegador
|
calfat, remora noir, suchet
|
Remora remora
|
|
reo
|
Sea Trout
|
|
|
|
|
rey de los arenques
|
king of the herrings, oarfish, ribbonfish
|
rei-dos-arenques, relangueiro
|
régalec, roi des harengs
|
Regalecus glesne
|
|
robalo
, lubina
|
bass
|
robalo-legítimo
|
bar commun, loup
|
Dicentrarchus labrax
|
|
rodaballo
|
turbot
|
pregado
|
turbot
|
Psetta maxima
|
|
romerillo
|
black-fish
|
liro-preto
|
centrolophe noir, pompile noir
|
Centrolophus niger
|
|
romero
, pez piloto, piloto
|
pilot fish, romero, rudder fish, shark pilot
|
peixe-piloto, piloto, romeiro
|
fanfré, pilote, poisson pilote
|
Naucrates ductor
|
|
roncadores
|
grunts, sweet lips
|
roncadores
|
groundeurs, tambours
|
haemulidae
|
|
rorcual azul
, ballena azul
|
blue whale
|
baleia-azul, grande-rorqual, rorqual-azul
|
baleine bleue, rorqual bleu, rorqual de Sibbald
|
Balaenoptera musculus
|
|
rorcual común
, ballena de aleta, rorcual de aleta
|
fin whale
|
baleia-comum, rorqual-comum
|
rorqual commun
|
Balaenoptera physalus
|
|
rorcual de aleta
, ballena de aleta, rorcual común
|
fin whale
|
baleia-comum, rorqual-comum
|
rorqual commun
|
Balaenoptera physalus
|
|
rorcual negro
|
sei whale
|
baleia-boreal
|
rorqual boréal, rorqual de Rudolphi
|
Balaenoptera borealis
|
|
rorqual aliblanco
, ballena enana, ballenato
|
lesser rorqual, minke whale
|
baleia-anã, rorqual
|
petit rorqual
|
Balaenoptera acutorostrata
|
|
rosada del cabo
|
KingKlip
|
|
Abadeche du Cap
|
Genypterus spp
|
|
rubio
|
streaked gurnard, Gurnards
|
cabra-riscada
|
grondin camard, grondin strié
|
Trigla lineata
|
|
rufo de aguas malas
|
Cornish blackfish
|
liro-mole, pampo-mole
|
|
Schedophilus medusophagus
|
|
rutilo
|
roach
|
pardelha-dos-Alpes
|
gardon
|
Leuciscus rutilus
|
